Imaginemos la situación: ni Howe Gelb habla castellano (solo chapurrea algunas palabras, como en The Ballad Of Lole y Manuel) ni Raimundo Amador se defiende con el inglés. En esas circunstancias, ¿cómo es posible sacar adelante una aventura como Alegrías?
Sigue leyendo «Traduttore, traditore!!!!»
De nuevo la comitiva se traslada a otro escenario, esta vez con el loable objetivo de cenar: en este caso, Bodegas Campos, un célebre restaurante lleno de toneles firmados por personajes famosos de todo pelaje: de José María Ruiz Mateos a Jesulín de Ubrique. Joan Vich Montaner, el mánager del norteamericano en España, retrata a Howe Gelb ante el barril de Concha Velasco, cuya inscripción resulta de lo más adecuado: «¡Alegría! Hemos nacido para la alegría».
Sigue leyendo «Bellezas andaluzas entre toneles»
Antes de la canción Broken Bird & The Ghost River, la mujer de Panki, Inma, recita un poema: «Crees que vas a estar para siempre, pero solo estás de paso». ¿Es una metáfora de este proyecto, o tendrá continuidad y podemos esperar más discos con Band Of Gypsies? Howe Gelb suspira: «Uno puede esperar cualquier cosa, pero es mejor hacer como los daneses y tener pocas o ninguna expectativa. Aparentemente, eso les ha convertido en el pueblo más feliz del planeta».
Sigue leyendo «De Marte a Arizona vía Córdoba»
En el proyecto «gitano» de Howe Gelb, junto con las inestimables aportaciones de Fernando Vacas, Raimundo y sus colegas, es de justicia destacar la participación en las mezclas de John Parish (en la fotografía superior de J.C. Cuevas, con Howe y Vacas).
Sigue leyendo «Más allá de la mujer morena»
Si se presta atención a los créditos de Alegrías, se observa que varias canciones fueron escritas hace años (la más antigua, en 1986). De hecho, el primer single, Uneven Light Of Day –con un precioso vídeo realizado por Maria Mochnacz, colaboradora habitual de PJ Harvey– es un tema incluido en el álbum de Giant Sand Storm (1987).
Sigue leyendo «El banco de canciones, Gainsbourg y Rainer»
Ciudad Criolla 