artículos, discos, entrevistas

Los diez años de las alegrías de Howe Gelb

Howe Gelb y su banda de gitanos. Foto: Óscar García

Parece que fue ayer. En 2010 vio la luz Alegrías, el afortunado proyecto que reunió a Howe Gelb, uno de los personajes más peculiares del rock –por llamarlo de alguna manera– norteamericano con un grupo de músicos bautizados como A Band Of Gypsies.

Sigue leyendo “Los diez años de las alegrías de Howe Gelb”
artículos, discos, entrevistas

Medio hombre medio guitarra

Y llegamos al final de este recorrido por Córdoba junto a Howe Gelb y Raimundo Amador. El artículo se publicó en una versión reducida en el Rockdelux de julio-agosto. Aquí se ha enriquecido considerablemente con datos, imágenes y vídeos.

Sigue leyendo “Medio hombre medio guitarra”
artículos, discos, entrevistas

Traduttore, traditore!!!!

Imaginemos la situación: ni Howe Gelb habla castellano (solo chapurrea algunas palabras, como en The Ballad Of Lole y Manuel) ni Raimundo Amador se defiende con el inglés. En esas circunstancias, ¿cómo es posible sacar adelante una aventura como Alegrías?

Sigue leyendo “Traduttore, traditore!!!!”